USMNT favors frigid forecast, but will it yield home-field advantage?

Amid memories of the ‘Snow-clasico’ and neverending debates of where to host USMNT matches, does the cold weather give players an edge?