Describing his Hurricanes as “frustrated” Monday after a 1-0 loss in Game 3 of the Eastern Conference finals, Carolina coach Rod Brind’Amour is now facing a 3-0 series deficit to the Florida Panthers, who are 11-4 in the postseason as the No. 8 seed.