Yankees owner Hal Steinbrenner values his relationship with Aaron Judge and asks the new captain about various team-related issues. Recently, he picked Judge’s brain about Anthony Volpe, the dynamic prospect who is competing to be the team’s shortstop.