Major League Soccer said it will investigate the use of an anti-gay slur by LA Galaxy and United States men’s national team player Sebastian Lletget, who has apologized and said he takes full responsibility “on what was an extremely poor and ill-thought phrase.”